Para auxiliar organizações e empresários a conhecerem melhor os mercados representados e suas oportunidades, a Câmara Árabe conta com uma equipe de profissionais especializados que buscam dados econômicos, mercadológicos e culturais de forma criteriosa e gera informações por meio de análises. Entre as principais informações geradas estão:
- Economia: Acompanhamento dos dados mais relevantes da economia dos países representados incluindo previsões e os setores de maior relevância para cada país;
- Comércio Exterior: Informações sobre as exportações e importações entre Brasil e países árabes, os produtos mais exportados e importados, maiores mercados e fornecedores;
- Acesso direto à Informação: Nossos estudos incluem uma abordagem introdutória sobre investimentos, turismo, regulamentação aduaneira, zonas francas e industriais, entre outros assuntos, oferecendo extensão às fontes oficiais para aprofundamento e aproximação com as organizações árabes e brasileiras;
- Oportunidades: Os estudos e análises abordam os setores e mercados oportunos para que árabes e brasileiros possam desenvolver sua percepção e estratégias para diversificar seu leque de clientes e fornecedores internacionais.
Para visualizar este arquivo você vai precisar do plug-in Acrobat Reader. Se você ainda não tem esse programa clique aqui para fazer o download.
A Câmara de Comércio Árabe Brasileira relançou o livro “Lições elementares da língua árabe para os que não a falam”, manual básico do idioma escrito pelo vice-presidente de Relações Internacionais da entidade, professor Helmi Nasr. Egípcio naturalizado brasileiro, ele foi fundador do curso de árabe da Universidade de São Paulo (USP) e vive no Brasil há 46 anos.
Esta é apenas uma das obras do professor. Ela já traduziu o Alcorão diretamente do árabe para o português, impresso desde 2005 no Complexo Rei Fahd, em Medina, na Arábia Saudita; lançou um dicionário árabe-português; e traduziu para o árabe o livro “Novo mundo nos Trópicos”, de Gilberto Freyre.
Dicionário Árabe Online
A Câmara Árabe disponibiliza a seus usuários o Dicionário Árabe-Português do Prof. Dr. Helmi Nasr. O único dicionário árabe online do Brasil.
O Professor Helmi foi nomeado pela Liga Islâmica Mundial como um dos 21 sábios do Islã no mundo e o único na América Latina. Na Câmara Árabe ele é vice-presidente de Relações Internacionais.